20/06/2009

A Villeurbanne, les Burkinabés rêvent en grand

FEUILLETON DES INVITES - « On en prend plein la vue, plein les oreilles ! On ne voit pas ça chez nous ; ça nous ouvre de nouvelles perspectives…» Athanase Kabré, Alain Héma, Luis Marquès et Boniface Kagambéga, artistes burkinabés présents sur le festival Les Invites, se régalent de découvrir le travail des artistes de rue programmés à Villeurbanne. Depuis leur rencontre avec Patrice Papelard, directeur artistique des Invites, lors du festival Récréatrales de Ouagadougou en octobre 2008, un beau compagnonnage artistique s’est noué. « Ils sont aussi frappés que nous ! On s’est sentis d’emblée en affinités » raconte Patrice Papelard. De ce coup de foudre réciproque est née l’envie d’initier une coopération culturelle décentralisée entre Burkinabés et Villeurbannais qui prend d’ores et déjà plusieurs formes...

Athanase Kabré (La Compagnie Le Fil), Alain Héma (La Compagnie Théâtre Eclair) et Luis Marquès (La Compagnie L’Œil du Cyclone) sont depuis une douzaine de jours en résidence d’écriture aux Ateliers Frappaz. Ensemble, ils écrivent un spectacle sur les Indépendances – dont l’Afrique de l’Ouest s’apprête à célébrer le cinquantième anniversaire. « Ce sera un peu le contre-poids populaire du programme officiel, qui sera sans doute un peu langue de bois » promet Luis Marquès. Très librement inspiré du ton « plein d’humour et d’une fausse naïveté » de l’œuvre d’Ahmadou Kourouma, Le Soleil des indépendances, ce spectacle s’appellera « Indépenderrance ». « Nous travaillons sur deux orientations, dans le fond comme dans la forme : la déambulation et la manipulation » précise Athanase Kabré. « Oui, on voudrait que les spectateurs vivent dans leur chair, de façon interactive, toutes ces manipulations que les Africains ont vécu : la tristesse, l’émotion, les montées d’adrénaline, on y croit, on n’y croit plus… » poursuit Alain Héma.

Pour ces artistes burkinabés, la rencontre avec les Ateliers Frappaz est décisive : « Ils ont des capacités techniques que nous n’avons pas ; ils nous disent « rêvez et on verra comment on peut le faire ». Pour nous c’est énorme car souvent on bride notre créativité en fonction de la réalité de nos moyens » disent-ils en chœur. « Indépenderrance » devrait être créé en Afrique en juin 2010 et présenté aux Invites de Villeurbanne en juin 2011. Mais dès février 2010, une première étape de travail devrait être présentée lors de la première édition du festival « Rendez-vous chez nous » auquel tous sont associés.

Pour mettre sur pied ce festival des arts de la rue, qui se déploiera dans trois villages proches de Ouagadougou, Boniface Kagambéga suit actuellement un long stage rémunéré aux Ateliers Frappaz. « L’idée est d’aider au portage de ce projet autour d’une transmission des savoir faire » résume Philippe Chaudoir, président des Ateliers Frappaz. En immersion aux Invites et aux Ateliers Frappaz, Boniface Kagambéga engrange de nombreuses réponses, techniques ou autres, à ses nombreuses questions. Comment impliquer la population, et imaginer une création partagée entre artistes professionnels et habitants ? Comment développer un volet de formation ? Quelle aide financière peut-on trouver ?

Ce matin, un colloque se tient au square de la Doua sur le thème de la coopération décentralisée et du développement culturel, réunissant, principalement des acteurs de projets et des élus lyonnais et burkinabés, dont le maire de Ouagadougou. Boniface Kagambéga espère que ce temps d’échange permettra « d’ouvrir certaines portes et de nous accompagner dans le développement du festival ». Concepteur du colloque, Philippe Chaudoir espère de son côté que ce colloque permettra de « faire prendre conscience, au niveau local, de l’intérêt de soutenir ce type de coopérations entre acteurs culturels de terrain ». Il souhaite que, du côté burkinabé, les artistes trouvent des « facilitations » et que, du côté du Grand-Lyon, la collectivité engage un volet culturel aux programmes de coopération décentralisée pour l’instant centrés sur des urgences plus immédiatement vitales : eau potable, poubelles, recyclage, voieries, accès aux fluides, etc. Encore que tout soit lié… Car quand on interroge le « sage » Alain Héma sur les éventuelles spécificités d’un art de la rue africain, il répond cette évidence : « il n’y a pas de jus en Afrique ! » Frappé par le talent de la compagnie Carabosse, présente aux Invites, à « illuminer les villes », Boniface Kagambéga aimerait travailler avec eux car les trois villages qui accueilleront son festival n’ont, effectivement, pas l’électricité.

Anne-Caroline JAMBAUD

Avec la collaboration du

"Paroles de maquis"

RENCONTRES INTERNATIONALES

Les relations Sud/Nord : coopération décentralisée et développement culturel

L’espace public : un enjeu artistique et de développement local

Organisées par les Ateliers Frappaz dans le cadre du festival des Invites de Villeurbanne, le Vendredi 19 juin, les rencontres, intitulées “Paroles de Maquis”, rassembleront de nombreux intervenants du Burkina Faso mais également des chercheurs, artistes, acteurs du développement culturel, collectivités territoriales impliquées dans des actions de coopération décentralisée, autant au Sud qu’au Nord.

La genèse et l’objectif cette rencontre : réflexions autour d’un projet artistique dans l’espace public à Ouagadougou.

Ces rencontres ont été impulsées à partir de la mise en œuvre d’actions concrètes de compagnonnage artistique et culturel dans l’espace public entre l’opérateur culturel que constituent les Ateliers Frappaz à Villeurbanne, Centre métropolitain des arts urbains, et des acteurs locaux de l’action culturelle et artistique qui oeuvrent dans l’espace public (création, organisation d’un festival) à Ouagadougou. Au-delà de ces actions, il est vite apparu impératif d’accompagner ces actions par un temps de réflexion collectif permettant de les inscrire dans le champ plus large de la question du développement et des relations entre pays du Sud et pays du Nord.

Ce temps d’échange constituera une plateforme ouverte permettant aux acteurs locaux de présenter les problématiques et les enjeux de développement qui entourent la réalisation de ce festival. Il s’agit de mobiliser les regards, de confronter les spécificités et les objectifs d’un territoire à l’expérience des Ateliers Frappaz dans ce champs artistique et la mise en œuvre d’un temps fort de cette envergure. Ces questionnements convergent avec les missions et objectifs de développement des Ateliers Frappaz.

C’est donc sur la base d’un échange avec des artistes burkinabé sur la construction d’un projet artistique dans l’espace public que ces rencontres se dérouleront. La restitution de cette expérience en cours d’élaboration sera également confrontée à des regards experts extérieurs d’acteurs culturels, d’intervenants dans le développement culturel et de responsables des politiques territoriales de coopération.

Les enjeux d’un développement culturel : une nouvelle dynamique

La dimension culturelle dans les questions de développement est aujourd’hui cruciale. En effet, la culture et, plus spécifiquement, les problématiques artistiques, participent largement à la production d’un socle permettant que des formes de développement économique et social se structurent. Parce que la culture œuvre à la formation de représentations et d’identités collectives, parce qu’elle interroge les modes de vie et travaille le rapport au savoir, elle constitue un outil de transformation sociale important. Cette perspective est particulièrement judicieuse pour les interventions artistiques oeuvrant dans l’espace public qui, aujourd’hui, tendent à se développer dans les pays du Sud.

Le contexte d’un élargissement des modes d’intervention des collectivités territoriales dans le domaine de la coopération décentralisée, et notamment celle que mène le Grand Lyon en Afrique subsaharienne, donne une véritable occasion pour faire dialoguer les préoccupations des acteurs et celles des collectivités.

Ces évolutions semblent amorcer un renversement de perspective quant aux formes et aux pratiques de ces nouvelles relations de coopération que nous désignons, pour faire formule, de Sud-Nord.

De nombreuses collectivités ont aujourd’hui saisi l’importance de cette dimension en introduisant, au côté de leurs approches économiques, sociales, écologiques, le champ du développement culturel et artistique. C’est le cas, pour ne s’en tenir qu’à quelques exemples de la coopération avec le Burkina Faso en région Rhône-Alpes, de Chambéry (Ouahigouya), de Grenoble (Ouagadougou) ou du Conseil régional avec Bobodioulasso.

C’est à partir de ces perspectives que se tiendront les rencontres "Paroles de maquis". Elles auront comme objectif de répondre à quelques questions :

Sous quelle forme cette collaboration peut-elle être possible et dans quel cadre ?

Comment accompagner les initiatives locales artistiques dans l’espace public et leur créativité sans leur surimposer des modèles ?

Comment articuler les rapports Sud-Nord à la mise en réseau des acteurs du Sud entre eux ?

Comment penser un véritable développement co-produit dans le cadre (nécessaire ?) d’une coopération décentralisée ?

Les rencontres se dérouleront dans le cadre volontairement ouvert d’un maquis africain reconstitué à l’occasion du Festival des Invites, autour d’une table accueillant des convives. Autour d’un repas, il s’agira de confronter ce récit d’expériences à des regards extérieurs experts dans une proximité au public.

Les intervenants pressentis sont :

Les artistes et porteurs de projets

- Alain Hema, comédien metteur en scène, directeur du Théâtre Eclair à Ouagadougou

- Boniface Kagambega, comédien, Directeur du Festival de Rue "Rendez vous chez nous" (Komsilga/Ouagadougou)

- Luis Marquès, comédien metteur en scène, directeur de la Compagnie l'Oeil du Cyclone à Ouagadougou

- Athanase Kabré, comédien marionnettiste metteur en scène, directeur de La Compagnie du Fil à Ouagadougou.

- Patrice Papelard, directeur des Ateliers Frappaz, directeur artistique des Invites

L’animation sera assurée par Philippe Chaudoir, Professeur de sociologie des politiques urbaines, Université Lyon 2, directeur du réseau Arts de Ville, UMR CNRS 5600 Environnement Ville Société

Les regards extérieurs seront ceux de :

- Philippe Di Loretto, secrétaire général de « Villes unies contre la pauvreté »

- Alain Millot, ancien attaché culturel au Consulat de France à Hô Chi Minh Ville

- Alif Naaba ; Musicien

- Yann Rivoal, de l'association De Concert

- Thierry Lorent, Président de la fédération des arts de la rue

Avec la présence éventuelle de Simon Compaoré, Maire de Ouagadougou, Gérard Collomb, Maire de Lyon,  Jean-Paul Bret, Maire de Villeurbanne, et des élus Hubert Julien-Laferrière, Jean-Michel Daclin, Nadine Gelas, Raymond Terracher.

Les rencontres auront lieu le vendredi 19 juin, au square de la Doua.

Accueil des intervenants au catering : 10 h 30

Début rencontres au maquis square de la Doua : 11 h 15

Repas / débat : 12 h 30

Fin des rencontres à 14 h 30

Partenariat

Les rencontres sont soutenues par le Grand Lyon, dans le cadre de la coopération décentralisée.

La coordination scientifique est assurée par le réseau Arts de Ville, UMR CNRS Environnement Ville Société.

L’organisation est assurée par les Ateliers Frappaz, Centre Métropolitain des Arts Urbains

Coordination : Marine Bontemps (Marine.Bontemps@univ-lyon2.fr) et Vanina Sopsaisana (vaninasopsaisana@yahoo.fr)